פגישות וידאו מאובטחות ומהירות עם תרגום קול בזמן אמת

תקשורת בינלאומית לא צריכה להיות תלויה במקום בו אנשים גרים, באיזו שפה הם מדברים, או כמה קרובים הם לשרת מרכזי.

Voicli היא פלטפורמת פגישות וידאו שנבנתה לשיחות רב-לשוניות. היא משלבת תקשורת וידאו מאובטחת, תשתית מופצת בעולם, תרגום קול בזמן אמת, כתוביות רב-לשוניות, וניתוב חיבור חכם בפלטפורמה אחת.

בין אם המשתתפים מצטרפים מאירופה, אסיה, צפון אמריקה, אפריקה, המזרח התיכון, או אזור אחר, Voicli מעוצבת כדי לספק חוויית פגישה מהירה ויציבה. כל אדם יכול לדבר בשפה המועדפת עליו בעוד משתתפים אחרים מקבלים דיבור מתורגם בשפה שהם מבינים.

זה הופך את Voicli למתאימה לצוותים גלובליים, גיוס בינלאומי, חינוך מרחוק, שירותי הגירה, ייעוץ, תמיכת לקוחות, תקשורת בתחום הבריאות, ומצבים אחרים שבהם הבדלים בשפה יכולים להקשות על פגישות וידאו.

מה זה Voicli?

Voicli היא פלטפורמת פגישות וידאו רב-לשונית עם תרגום קול בזמן אמת.

במקום לבקש מכל משתתף לדבר באותה שפה, Voicli מאפשרת לאנשים לבחור בשפת הדיבור והאזנה המועדפת עליהם. במהלך הפגישה, הפלטפורמה מעבדת דיבור כשהוא קורה ומספקת אודיו מתורגם למשתתפים שזקוקים לו.

לדוגמה:

• משתתף מדבר אוקראינית.

• משתתף אחר בוחר אנגלית.

• משתתף שלישי בוחר צרפתית.

• כל אדם יכול לעקוב אחר אותה שיחה בשפה שנבחרה.

המטרה של Voicli היא לא פשוט להוסיף טקסט מתורגם מתחת לוידאו. זה לעשות תקשורת וידאו רב-לשונית להרגיש טבעית יותר על ידי שילוב אודיו חי, דיבור מתורגם, כתוביות, בקרות משתתפים, ותשתית פגישה מאובטחת.

תשתית מופצת בעולם לחיבורים מהירים יותר

פלטפורמות וידאו מסורתיות עשויות לנתב כל משתתף דרך אותו מיקום מרכזי. זה יכול ליצור עיכובים מיותרים כאשר אנשים מצטרפים מחלקים שונים של העולם.

Voicli משתמשת בתשתית תקשורת בזמן אמת מופצת בעולם. משתתפים מנותבים באופן אוטומטי דרך מיקום רשת קרוב מתאים במקום להיות מאולצים להתחבר דרך שרת מרכזי אחד רחוק.

ארכיטקטורה זו עוזרת ל-Voicli לספק:

• חיבורים ראשוניים מהירים יותר

• עיכוב רשת נמוך יותר

• שיחות בינלאומיות יציבות יותר

• מסירת אודיו וידאו טובה יותר

• עיכובים מופחתים בין משתתפים

• ביצועים משופרים לצוותים מפוזרים גיאוגרפית

התשתית הבסיסית מעוצבת לבחור משאבים בהתאם למיקום ותנאי רשת. היא יכולה גם להתרחב באופן אוטומטי כאשר דרישת הפגישה משתנה. ניתוב מופץ בעולם ואיזון עומס אוטומטי הם תכונות מבוססות של תשתית הזמן האמת המשמשת את Voicli.

זה חשוב במיוחד לפגישות הכוללות משתתפים במדינות רחוקות.

פגישה בין אנשים בגרמניה, קנדה, יפן, והאמירויות הערביות המאוחדות דורשת אסטרטגיית רשת שונה משיחה מקומית בין אנשים באותה עיר. על ידי שימוש במיקומים אזוריים מרובים וניתוב חכם, Voicli מפחיתה זמן נסיעה מיותר לנתוני אודיו וידאו.

חיבור משתתפים למיקומי רשת קרובים

כאשר מישהו מצטרף לפגישת Voicli, הפלטפורמה מעריכה כיצד ליצור חיבור זמן אמת אמין.

כאשר זה אפשרי, משתתפים מתחברים דרך תשתית גיאוגרפית מתאימה. ניתוב אזורי מעוצב כדי למזער עיכוב ולשמור על אינטראקציות תגובתיות. מערכות אזוריות דומות פועלות כיום על פני מיקומים בארצות הברית, אירופה, אסיה-פסיפיק, הודו, המזרח התיכון, אפריקה, אוסטרליה, וישראל.

המיקום הפיזי הקרוב ביותר לא תמיד הוא המסלול המהיר ביותר באופן אוטומטי. עומס אינטרנט, ניתוב ספק, חומות אש, וכיכול רשת מקומי יכולים גם להשפיע על ביצועים. מסיבה זו, Voicli מסתמכת על טכנולוגיית חיבור אדפטיבית במקום פשוט לבחור מיקום על סמך מפה.

התוצאה היא פלטפורמת פגישות וידאו המעוצבת לתקשורת בינלאומית בעולם האמיתי.

תקשורת יציבה על פני רשתות שונות

משתתפים לא תמיד מצטרפים לפגישות מרשתות אידיאליות.

כמה משתמשים מתחברים מ:

• רשתות משרדים עם חומות אש קפדניות

• Wi-Fi ביתי

• אינטרנט סלולרי

• מלונות ושדות תעופה

• אוניברסיטאות

• בתי חולים

• מרחבי עבודה משותפים

• VPN ארגוניים

• רשתות שבהן תנועת מדיה ישירה מוגבלת

Voicli משתמשת בשיטות חיבור זמן אמת מודרניות שיכולות להסתגל כאשר מסלול הרשת המועדף אינו זמין.

המערכת תחילה מנסה ליצור חיבור מדיה זמן אמת יעיל וישיר. כאשר רשתות מגבילות חוסמות את המסלול הזה, מנגנוני ממסר מאובטחים וחילופיים יכולים לשמש כדי לשמור על קישוריות.

מנגנונים אלה כוללים תמיכה בתקשורת מאובטחת על פני ערוצי רשת המותרים בדרך כלל. זה הופך את זה לקל יותר להצטרף לפגישת Voicli מסביבות ארגוניות או מוסדיות שבהן חיבורי מדיה זמן אמת רגילים עשויים להיות חסומים.

אף פלטפורמה לא יכולה להבטיח ביצועים מושלמים על כל חיבור אינטרנט. עם זאת, Voicli בנויה להשתמש בכמה אסטרטגיות חיבור במקום להסתמך על מסלול אחד בלבד.

תקשורת אודיו וידאו מאובטחת

אבטחה חיונית לפגישות עסקיות, ראיונות, ייעוצים, הפעלות חינוכיות, ושיחות פרטיות.

Voicli מגנה על אודיו וידאו בזמן שהם מועברים בין משתתפים לתשתית התקשורת. פרוטוקולי תחבורה מוצפנים מודרניים עוזרים למנוע קריאת תנועת פגישה כנתונים רשת רגילים לא מוגנים.

שכבת תקשורת מאובטחת זו משולבת עם גישה מבוקרת לחדרי פגישה.

משתתפים לא יכולים פשוט להיכנס לכל פגישה על ידי ניחוש שמה. גישה מנוהלת דרך משתמשים מאומתים, הרשאות פגישה, הזמנות, ואסימוני חיבור מאובטחים שנוצרו לפגישה הספציפית.

ארכיטקטורת האבטחה של Voicli כוללת:

• העברת אודיו וידאו מוצפנת

• אימות משתתף מאובטח

• אישורי גישה לפגישה מוגבלים בזמן

• הזמנות פגישה מבוקרות

• בקשות API מוגנות

• בדיקות הרשאת משתמש

• הגבלת קצב לפעולות רגישות

• חיבורי שרת מאובטחים

• גישה מבוססת הרשאה לפגישות

• ניטור תשתית ועקיבות שגיאות

אבטחה לא מטופלת כתכונה מבודדת אחת. היא מיושמת על פני אימות, גישת API, כניסה לפגישה, העברת מדיה, וניהול חשבון.

גישה פרטית לפגישה

לכל פגישת Voicli יש השתתפות מבוקרת.

בהתאם לאופן שבו הפגישה מוגדרת, משתתפים עשויים להצטרף דרך הזמנה או לשלוח בקשה להיכנס. מארחי פגישה יכולים לנהל גישה ולמנוע משתתפים לא מאושרים מלהיכנס לשיחה הפעילה.

זה שימושי עבור:

• ייעוצים פרטיים עם לקוחות

• ראיונות גיוס

• דיונים משפטיים

• שיחות רפואיות או תמיכה

• פגישות צוות פנימיות

• ייעוצים בתשלום

• פגישות הורה-מורה

• ראיונות הגירה

• שיחות עסקיות סודיות

Voicli גם מפרידה בין גישה לפגישה להעדפות תרגום. השפה שנבחרה של משתתף לא נותנת להם הרשאות נוספות בתוך הפגישה.

תרגום קול בזמן אמת

התכונה המרכזית של Voicli היא תרגום קול בזמן אמת.

זרימי תרגום מסורתיים לעתים קרובות דורשים כמה שלבים נפרדים:

1. הקלט את הדובר.

2. חכה עד שהאדם יסיים.

3. המר את ההקלטה לטקסט.

4. תרגם את הטקסט.

5. צור אודיו חדש.

6. השמע את התרגום.

זרימת עבודה רציפה לחלוטין יוצרת הפסקות ארוכות וחסרות נוחות.

Voicli משתמשת בעיבוד קול זרימה. אודיו יכול להיות מנותח בזמן שהמשתתף מדבר, מה שמאפשר לתרגום להתחיל ללא חכייה לנאום ארוך שלם להסתיים.

טכנולוגיית קול בזמן אמת מודרנית יכולה לתרגם ולתמלל דיבור כשאנשים מדברים, מה שמאפשר חוויות רב-לשוניות בעיכוב נמוך יותר מעיבוד מבוסס קבצים מסורתי.

העיכוב המדויק יכול להשתנות בהתאם ל:

• איכות חיבור אינטרנט

• אורך ומורכבות המשפט

• מהירות הדובר

• רעש רקע

• שפות שנבחרו

• הגייה ודגש

• המכשיר של המשתתף

• עומס עיבוד נוכחי

Voicli מעוצבת לשמור על עיכוב זה נמוך מספיק לפגישות אינטראקטיביות במקום תרגום לא מקוון.

תרגום המשתמש בהקשר שיחה

תרגום מילה אחר מילה לעתים קרובות אינו מדויק מכיוון שמילים בודדות יכולות להיות בעלות משמעויות שונות במצבים שונים.

לדוגמה, התרגום הנכון עשוי להיות תלוי ב:

• המשפט הקודם

• הנושא של הפגישה

• מי מדבר

• האם השיחה רשמית או בלתי רשמית

• טרמינולוגיה בתעשייה

• המבנה הדקדוקי של הביטוי המלא

תהליך התרגום של Voicli יכול להשתמש בשיחה הסובבת במקום לטפל בכל קול כשברים לא קשורים.

זה עוזר לפלטפורמה לייצר תרגומים שימושיים יותר בשיחות אמיתיות הכוללות שאלות, הסברים, משא ומתן, ראיונות, או טרמינולוגיה מקצועית.

עם זאת, תרגום אוטומטי עדיין יכול לטעות. משתתפים צריכים לאמת מידע קריטי כגון מונחים משפטיים, הוראות רפואיות, פרטי תשלום, כתובות, תאריכים, והתחייבויות חוזיות.

תור טבעי

שיחה אנושית אינה מארגנת בצורה מושלמת.

אנשים עוצרים, ממשיכים משפט, מתקנים את עצמם, שואלים שאלות קצרות, ולעתים מדברים בו זמנית.

Voicli כוללת לוגיקת ניהול תור שעוצבה במיוחד לשיחות קבוצה מתורגמות. המערכת עוקבת אחר האם מישהו מדבר, האם תרגום נוצר, והאם אודיו מתורגם משחק כרגע.

זה עוזר להפחית מצבים שבהם:

• דיבור מקורי ומתורגם הופכים קשים להבחנה

• כמה זרמים מתורגמים משחקים בו זמנית

• המשפט הבא של משתתף מתחיל לפני שהתרגום הקודם מסתיים

• מאזינים לא יכולים להבין איזה משתתף מדבר

Voicli גם מנהלת אודיו מקורי ומתורגם בנפרד. משתתפים יכולים לשלוט בכמה מהדובר המקורי והקול המתורגם שהם שומעים.

אודיו מקורי, תרגום, וכתוביות

משתמשים שונים מעדיפים דרכים שונות לעקוב אחר שיחה רב-לשונית.

חלקם רוצים לשמוע רק את הדובר המקורי. אחרים רוצים אודיו מתורגם. חלקם מעדיפים לשמוע את שניהם. במצבים מסוימים, כתוביות נוחות יותר מתרגום קול.

Voicli לכן תומכת בכמה מצבי תקשורת:

אודיו מקורי

משתתפים שומעים את הקול הטבעי של הדובר ללא השמעת תרגום.

זה שימושי כאשר משתתפים מבינים את השפה המקורית או רוצים לשמוע טון והגייה ישירות.

אודיו מקורי עם תרגום קול

משתתפים יכולים לשמוע דיבור מתורגם תוך שמירה על גישה לאודיו המקורי.

זה שימושי כאשר הם רוצים להבין את המשמעות תוך שמיעת הדובר בפועל.

כתוביות רב-לשוניות

דיבור יכול להיות מוצג כטקסט מתורגם במהלך הפגישה.

כתוביות עוזרות כאשר:

• משתתף לא יכול להשתמש בדוברים

• איכות אודיו מופחתת זמנית

• המשתמש מעדיף קריאה

• הפגישה מכילה שמות או מונחים טכניים

• המשתתף רוצה תמיכה ויזואלית לצד דיבור מתורגם

מצבים אלה מאפשרים למשתמשים לבחור בחוויית הפגישה שעובדת הכי טוב עבורם.

שפות Voicli נתמכות

Voicli כרגע מספקת אפשרויות שפת פגישה עבור 20 שפות בשימוש נרחב:

• ערבית

• סינית

• הולנדית

• אנגלית

• צרפתית

• גרמנית

• הינדית

• אינדונזית

• איטלקית

• יפנית

• קוריאנית

• פולנית

• פורטוגזית

• רומנית

• רוסית

• ספרדית

• תאית

• טורקית

• אוקראינית

• וייטנמית

שפות אלה מכסות צרכי תקשורת על פני אירופה, אסיה, המזרח התיכון, אפריקה, צפון אמריקה, ודרום אמריקה.

דוגמאות של שילובי תרגום כוללות:

• אנגלית לספרדית

• אנגלית לסינית

• אנגלית לגרמנית

• אנגלית לצרפתית

• אנגלית לאוקראינית

• אנגלית לערבית

• אנגלית לפורטוגזית

• אנגלית ליפנית

• אנגלית לקוריאנית

• אנגלית לוייטנמית

• גרמנית לאנגלית

• גרמנית לאוקראינית

• ספרדית לאנגלית

• ספרדית לפורטוגזית

• צרפתית לאנגלית

• צרפתית לערבית

• אוקראינית לאנגלית

• אוקראינית לגרמנית

• רוסית לאנגלית

• פולנית לאנגלית

• איטלקית לאנגלית

• פורטוגזית לאנגלית

• רומנית לאנגלית

• טורקית לאנגלית

• הינדית לאנגלית

• אינדונזית לאנגלית

• תאית לאנגלית

• וייטנמית לאנגלית

• סינית לאנגלית

• יפנית לאנגלית

• קוריאנית לאנגלית

השילובים הזמינים אינם מוגבלים לאנגלית כשפת היעד. משתתפים יכולים לבחור שפות נתמכות שונות בתוך אותה פגישה.

Voicli עשויה להרחיב את הרשימה הזו כאשר איכות תרגום, זמינות קול, ובדיקות פלטפורמה משתפרות.

פגישות קבוצה רב-לשוניות

פגישה רב-לשונית עשויה לכלול יותר משתי שפות.

לדוגמה:

• משתתף אחד מדבר אנגלית.

• אחד מדבר אוקראינית.

• שני משתתפים בוחרים ספרדית.

• משתתף אחר בוחר צרפתית.

Voicli מארגנת מסירת תרגום בהתאם להעדפת השפה של כל משתתף.

משתתפים שמבינים את השפה המקורית של הדובר לא בהכרח זקוקים לזרם מתורגם מיותר. משתמשים שבוחרים באותה שפת יעד יכולים לקבל את התרגום המתאים לקבוצת השפה שלהם.

ארכיטקטורה זו מפחיתה עבודה כפולה והופכת פגישות קבוצה רב-לשוניות לסקלביות יותר.

זה גם אומר שהפלטפורמה אינה מוגבלת לתרגום פשוט אחד לאחד. Voicli מעוצבת לשיחות קבוצה שבהן כמה העדפות שפה עשויות להיות פעילות בו זמנית.

הרחבה אוטומטית

מספר האנשים המשתמשים בפלטפורמת תקשורת משתנה לאורך היום.

תצורת תשתית סטטית יכולה להיות עמוסה יתר על המידה בתקופות עסוקות או לבזבז משאבים כאשר הביקוש נמוך.

Voicli מסתמכת על תשתית התומכת בהרחבה אוטומטית ואיזון עומס. ניתן להפיץ הפעלות חדשות בהתאם לקיבולת אזורית זמינה במקום להסתמך על שרת קבוע אחד.

זה נותן לפלטפורמה בסיס לתמיכה ב:

• שיחות אחד לאחד קטנות

• פגישות צוות

• ראיונות גיוס

• ייעוצים קבוצתיים

• שיעורים מקוונים

• סדנאות בינלאומיות

• פגישות ארגוניות גדולות יותר

המספר המרבי של משתתפים הזמינים ללקוח Voicli בודד תלוי בתוכנית המנוי של הלקוח.

מעוצב לצוותים בינלאומיים

צוותים גלובליים לעתים קרובות משתמשים באנגלית כשפת עסקים משותפת. עם זאת, זה לא אומר שכל עובד מתקשר בשוויון בביטחון באנגלית.

הבדלים בשפה יכולים להשפיע על:

• השתתפות בפגישות

• ביטחון בעת שיתוף רעיונות

• הבנת הוראות

• פיתוח קריירה

• שיתוף פעולה בין מחלקות

• יחסים עם לקוחות בינלאומיים

• הכנסה של עובדים חדשים

• הכללה של צוות

Voicli מאפשרת לחברי צוות להשתתף באמצעות שפה שבה הם יכולים להביע את עצמם בצורה טבעית יותר.

זה לא מסיר את הערך של למידת שפה משותפת. במקום זאת, הוא מספק כלי תקשורת נוסף למצבים שבהם בהירות והשתתפות מיידית חשובות יותר מאשר כישוריות בשפה.

פגישות וידאו לגיוס בינלאומי

מגייסים לעתים קרובות חיפשים מועמדים במדינות אחרות.

מועמד עשוי להיות בעל הכישורים הטכניים הנדרשים אך מתקשה להדגים אותם בשפה שנייה. באופן דומה, מנהל גיוס עשוי למצוא קשה להסביר את התפקיד, תרבות החברה, תנאי ההעברה, או דרישות התעסוקה.

Voicli יכולה לתמוך ב:

• ראיונות מועמדים בינלאומיים

• גיוס חוצה גבולות

• ראיונות טכניים

• דיונים על הקצאה

• הכנסה של עובדים

• פגישות בין מועמדים למעסיקים זרים

• תקשורת עם שותפי גיוס בחו"ל

תרגום קול בזמן אמת עוזר למגייס ולמועמד להתמקד בשיחה במקום להחליף שוב ושוב בין כלים נפרדים של תרגום.

פגישות וידאו לשירותי הגירה והעברה

יועצי הגירה ומומחי הקצאה לעתים קרובות עובדים עם לקוחות מתוך מדינות רבות.

שיחות חשובות עשויות לכלול:

• דרישות ויזה

• שלבי בקשה

• מסמכים נדרשים

• דיור

• תעסוקה

• חינוך

• מועדים

• הקצאת משפחה

• רישום מקומי

תרגום כתוב שימושי, אך רבים מהלקוחות גם צריכים לדבר ישירות עם יועץ.

Voicli מספקת דרך לערוך ייעוצים וידאו רב-לשוניים ללא ארגון מתורגם אנושי לכל שיחה ראשונית.

לדיונים רשמיים או מחייבים משפטית, פירוש מקצועי עדיין עשוי להיות הכרחי. Voicli יכולה עם זאת להפוך ייעוצים מוקדמים, הכנת מסמכים, מעקבות, והסברים כלליים לנגישים יותר.

פגישות וידאו לחינוך

בתי ספר, אוניברסיטאות, תוכניות שפה, וספקי הדרכה עשויים להיות צריכים לתקשר עם תלמידים או הורים המדברים שפות שונות.

Voicli יכולה לשמש עבור:

• פגישות הורה-מורה

• ראיונות תלמידים בינלאומיים

• ייעוצי קבלה

• הדרכה מקוונת

• תמיכה לתלמידים

• ייעוץ אקדמי

• הדרכה בינלאומית

• הפעלות כיוונון

אודיו מתורגם וכתוביות יכולים לעזור למשתתפים להבין זה את זה תוך שמירה על האינטראקציה האישית של שיחת וידאו.

פגישות וידאו ללקוחות בינלאומיים

יועצים, סוכנויות, חברות תוכנה, מעצבים, וספקי שירותים אחרים לעתים קרובות מאבדים הזדמנויות מכיוון שתקשורת קשה לפני שפרויקט אפילו מתחיל.

Voicli יכולה לעזור במהלך:

• שיחות גילוי

• הדגמות מוצר

• דיונים על פרויקט

• הכנסה של לקוח

• הפעלות תמיכה

• עדכוני התקדמות

• הכנת חוזה

• שיחות מכירות בינלאומיות

עסק כבר לא צריך להוציא כל לקוח פוטנציאלי שאינו נוח לדבר בשפה הראשית שלו.

אין צורך ביישום תרגום נפרד

שימוש ביישום אחד לוידאו, אחר לתמלול, ואחר לתרגום הופך פגישות למסובכות יותר.

משתתפים עשויים להיות צריכים ל:

• העתק טקסט בין חלונות

• חכה לתרגומים ידניים

• שתף הקלטות

• בקש הבהרה שוב ושוב

• תקשר רק דרך צ'אט

• הזמן מתורגם נפרד

Voicli מביאה תקשורת וידאו וסיוע רב-לשוני לאותה סביבת פגישה.

משתתפים יכולים לנהל את המיקרופון, המצלמה, השפה, האודיו המקורי, האודיו המתורגם, הכתוביות, וצ'אט הפגישה מממשק אחד.

גישה מבוססת דפדפן

Voicli מעוצבת לעבוד דרך דפדפן אינטרנט מודרני.

משתתפים לא צריכים להתקין יישום שולחן עבודה גדול מסורתי לפני כל שיחה. הם יכולים לפתוח את קישור הפגישה, להיכנס או לבקש גישה, לבחור בשפה שלהם, ולהצטרף דרך דפדפן נתמך.

גישה מבוססת דפדפן שימושית ללקוחות חיצוניים מכיוון שהיא מפחיתה חיכוך הכנסה.

לתוצאות הטובות ביותר, משתתפים צריכים ל:

• השתמש בדפדפן מעודכן

• אפשר הרשאות מיקרופון ומצלמה

• השתמש בעדשות כאשר אפשר

• בחר בחדר שקט

• הימנע מדיבור רחוק מדי מהמיקרופון

• השתמש בחיבור אינטרנט יציב

• דבר בבהירות והשהה בצורה טבעית בין רעיונות

מדוע איכות חיבור עדיין חשובה

Voicli משפרת ניתוב ותרגום, אך היא לא יכולה להסיר לחלוטין את המגבלות של חיבור מקומי של משתתף.

פגישות וידאו דורשות העברה מתמשכת של אודיו וידאו. תרגום קול מוסיף תהליך בזמן אמת נוסף על גבי התקשורת הזו.

ביצועים עשויים להיות מושפעים על ידי:

• Wi-Fi חלש

• עומס רשת סלולרית

• אובדן חבילה

• עיכוב מקומי גבוה

• מכשירים מיושנים

• ניתוב VPN אגרסיבי

• הורדות רקע

• מיקרופונים באיכות נמוכה

• כמה אנשים מדברים בו זמנית

הפלטפורמה יכולה להסתגל לתנאי רשת משתנים, אך חיבור יציב תמיד יספק חוויה טובה יותר.

פלטפורמת פגישות וידאו שנבנתה לתקשורת גלובלית

רוב מוצרי פגישות וידאו בנויים במקור סביב ההנחה שכולם יתקשרו בשפה משותפת אחת.

Voicli מתחילה מהנחה שונה: פגישות בינלאומיות עשויות לכלול אנשים המדברים שפות שונות, והפלטפורמה צריכה להיות מעוצבת סביב המציאות הזו.

היתרונות הליבה שלה כוללים:

• תרגום קול בזמן אמת

• תמיכה ב-20 שפות פגישה

• כתוביות רב-לשוניות

• פגישות קבוצה בינלאומיות

• תשתית תקשורת מופצת בעולם

• ניתוב חיבור אזורי

• הרחבה אוטומטית ואיזון עומס

• העברת אודיו וידאו מאובטחת

• גישה לפגישה מבוקרת

• תמיכה לרשתות ארגוניות מגבילות

• בקרות אודיו מקורי ומתורגם בודדות

• גישה מבוססת דפדפן

• צ'אט פגישה וניהול משתתפים

יכולות אלה הופכות את Voicli ליותר מקריאה וידאו סטנדרטית עם כפתור תרגום נוסף. הפלטפורמה בנויה כסביבת תקשורת רב-לשונית שלמה.

שאלות נפוצות

האם Voicli מתרגמת דיבור בזמן אמת?

כן. Voicli מעבדת דיבור במהלך פגישה פעילה ויוצרת אודיו מתורגם למשתתפים שבוחרים בשפה נתמכת אחרת.

תרגום לא תמיד לחלוטין מיידי. עיכוב קצר הוא הכרחי כדי להבין את הביטוי, לקבוע את משמעותו, וליצור דיבור מתורגם.

כמה שפות Voicli תומכת?

Voicli כרגע מספקת 20 שפות פגישה שניתן לבחור: ערבית, סינית, הולנדית, אנגלית, צרפתית, גרמנית, הינדית, אינדונזית, איטלקית, יפנית, קוריאנית, פולנית, פורטוגזית, רומנית, רוסית, ספרדית, תאית, טורקית, אוקראינית, וייטנמית.

האם כל משתתף צריך לבחור באותה שפה?

לא. כל משתתף יכול לבחור בשפה המועדפת עליו.

פגישה אחת עשויה לכלול כמה שפות מקור ויעד שונות.

האם Voicli מאובטחת?

Voicli משתמשת בתקשורת בזמן אמת מוצפנת, גישה מאומתת, אישורי פגישה מאובטחים, API מוגנות, ובקרות פגישה מבוססות הרשאה.

כמו כל פלטפורמה מקוונת, משתמשים צריכים גם להגן על החשבונות שלהם, להימנע משיתוף ציבורי של קישורי פגישה פרטיים, ולעקוב אחר מדיניות האבטחה של הארגון שלהם.

האם Voicli משתמשת בשרת מרכזי אחד?

Voicli משתמשת בתשתית בזמן אמת מופצת בעולם במקום להסתמך רק על שרת מרכזי קבוע אחד לכל משתתף.

ניתוב חיבור ומשאבים אזוריים עוזרים לספק ביצועים טובים יותר לפגישות בינלאומיות.

האם Voicli יכולה לעבוד מאחורי חומת אש ארגונית?

Voicli תומכת בשיטות חיבור מאובטחות חלופיות לרשתות שבהן מסלול המדיה בזמן אמת המועדף מוגבל.

מנהל חומת אש של חברה עדיין עשוי להיות צריך לאשר גישה אם הארגון חוסם את כל תקשורת וידאו חיצונית.

האם Voicli יכולה לתמוך בפגישות קבוצה?

כן. Voicli תומכת בפגישות אחד לאחד וקבוצה. מספר המשתתפים הזמינים תלוי בתוכנית המנוי שנבחרה.

האם משתתפים יכולים לשמוע את הדובר המקורי?

כן. Voicli מספקת בקרות נפרדות לאודיו מקורי ומתורגם כך שמשתתפים יכולים להתאים כיצד הם עוקבים אחר השיחה.

האם Voicli מספקת כתוביות?

כן. משתתפים יכולים להשתמש בכתוביות כחלופה או השלמה לקול מתורגם.

האם תרגום מכונה תמיד נכון?

אף מערכת תרגום אוטומטית אינה מושלמת.

Voicli שימושית לתקשורת כללית, פגישות עסקיות, ראיונות, חינוך, וייעוצים. מידע משפטי, רפואי, פיננסי, או בטיחות קריטי צריך תמיד להיות מאומת על ידי אדם מוסמך.

תקשר מעבר לחסמי שפה

שיתוף פעולה בינלאומי לא צריך להיעצר מכיוון ששני אנשים לא מדברים באותה שפה בשטף.

Voicli מביאה יחד פגישות וידאו מאובטחות, תשתית חיבור גלובלית, קול מתורגם, כתוביות רב-לשוניות, ובקרות שפה ברמת משתתף.

צוותים יכולים לתקשר על פני מדינות. מגייסים יכולים לראיין מועמדים בינלאומיים. יועצים יכולים לדבר עם לקוחות חדשים. בתי ספר יכולים לתקשר עם משפחות. עסקים יכולים לחקור הזדמנויות שאולי הוגבלו בעבר על ידי שפה.

עם Voicli, כל משתתף יכול לדבר בשפה שלו ולהישאר חלק מאותה שיחה.