Cara Menerjemahkan Percakapan Secara Real-Time dengan Voicli
Berbicara dengan seseorang yang menggunakan bahasa lain bisa menjadi sulit — terutama selama percakapan langsung.
Anda mungkin memahami pesan tertulis dengan bantuan alat terjemahan, tetapi rapat video berbeda. Ada sedikit waktu untuk menyalin teks, membuka aplikasi lain, menerjemahkannya, dan kemudian kembali ke percakapan.
Voicli memungkinkan Anda untuk menerjemahkan percakapan secara real-time, memungkinkan peserta untuk berbicara dalam bahasa mereka sendiri selama rapat online yang sama.
Apa Artinya Menerjemahkan Percakapan Secara Real-Time?
Terjemahan percakapan real-time berarti menerjemahkan apa yang dikatakan orang sambil percakapan sedang berlangsung.
Alih-alih menghentikan rapat untuk menerjemahkan kalimat individual, peserta dapat terus berbicara secara alami.
Misalnya, bayangkan rapat bisnis antara seseorang yang berbicara bahasa Jepang dan seseorang yang berbicara bahasa Inggris.
Peserta Jepang dapat berbicara bahasa Jepang, sementara peserta berbahasa Inggris mendengarkan pidato yang diterjemahkan dalam bahasa Inggris. Ketika peserta berbahasa Inggris merespons, percakapan dapat diterjemahkan kembali untuk pendengar Jepang.
Ini menciptakan percakapan multibahasa tanpa memerlukan semua orang untuk berbicara dalam bahasa yang sama.
Bagaimana Voicli Menerjemahkan Percakapan
Voicli menggabungkan rapat video online dengan terjemahan suara real-time.
Prosesnya sederhana:
- Mulai atau bergabung dengan rapat Voicli.
- Pilih bahasa yang ingin Anda dengarkan.
- Berbicara secara alami dalam bahasa Anda sendiri.
- Voicli memproses pidato dan menerjemahkannya.
- Peserta lain mendengarkan percakapan dalam bahasa pilihan mereka.
Setiap peserta dapat memilih bahasa target mereka sendiri.
Ini menjadi sangat berguna dalam rapat dengan beberapa orang dari negara berbeda. Peserta tidak semua perlu beralih ke satu bahasa umum.
Contoh: Percakapan Bahasa Inggris dan Jepang
Misalkan perusahaan berbahasa Inggris bertemu dengan mitra potensial di Jepang.
Tanpa terjemahan langsung, satu pihak mungkin memerlukan penerjemah, atau kedua peserta harus berkomunikasi dalam bahasa Inggris meskipun salah satu orang tidak nyaman menggunakannya.
Dengan Voicli, peserta Jepang dapat berbicara bahasa Jepang dan peserta berbahasa Inggris dapat berbicara bahasa Inggris.
Keduanya dapat fokus lebih pada percakapan sebenarnya alih-alih terus-menerus memikirkan kosakata, pengucapan, atau cara merumuskan kalimat berikutnya dalam bahasa asing.
Lebih dari Dua Bahasa dalam Satu Percakapan
Terjemahan percakapan menjadi lebih berharga ketika rapat mencakup peserta dari beberapa negara.
Bayangkan rapat dengan peserta yang lebih suka:
- Bahasa Inggris
- Bahasa Jepang
- Bahasa Korea
- Bahasa Spanyol
Mereka dapat bergabung dengan rapat Voicli yang sama dan memilih bahasa yang ingin mereka dengarkan.
Ini membuat Voicli berguna tidak hanya sebagai penerjemah percakapan bahasa Inggris-ke-Spanyol atau bahasa Inggris-ke-Jepang, tetapi sebagai platform untuk komunikasi multibahasa yang lebih luas.
Kapan Terjemahan Percakapan Real-Time Berguna?
Penerjemah percakapan langsung dapat membantu kapan pun perbedaan bahasa membuat komunikasi lebih lambat atau lebih sulit.
Rapat Bisnis Internasional
Perusahaan yang bekerja dengan pelanggan internasional, pemasok, mitra, atau investor dapat berkomunikasi tanpa mengandalkan sepenuhnya pada bahasa kedua bersama.
Rekrutmen dan Wawancara
Perekrut dapat berbicara dengan kandidat internasional yang mungkin memiliki keterampilan profesional yang tepat tetapi kurang percaya diri berkomunikasi dalam bahasa perekrut.
Panggilan Penjualan
Tim penjualan dapat berkomunikasi dengan prospek di pasar berbeda sambil memungkinkan setiap peserta berbicara dalam bahasa yang mereka lebih nyaman gunakan.
Tim Internasional
Tim terdistribusi dapat membuat rapat lebih mudah diakses oleh rekan kerja dengan bahasa ibu yang berbeda.
Konsultasi dan Layanan Profesional
Konsultan, agensi, dan penyedia layanan yang bekerja secara internasional dapat berkomunikasi dengan klien tanpa terus-menerus beralih antara rapat dan alat terjemahan eksternal.
Terjemahan Percakapan vs. Terjemahan Teks
Alat terjemahan tradisional sangat berguna untuk email, dokumen, dan pesan obrolan.
Percakapan langsung menciptakan tantangan yang berbeda.
Selama rapat, komunikasi harus terjadi secara berkelanjutan. Berhenti setelah setiap kalimat untuk mengetik atau menempel teks ke dalam penerjemah mengganggu alur diskusi.
Terjemahan suara real-time dirancang untuk mengurangi gangguan ini.
Alih-alih menerjemahkan percakapan secara terpisah, terjemahan menjadi bagian dari percakapan itu sendiri.
Berbicara dalam Bahasa Anda, Dengarkan Mereka dalam Bahasa Anda
Tujuan Voicli sederhana: orang harus dapat berkomunikasi tanpa perlu berbicara dalam bahasa yang sama dengan lancar.
Anda berbicara dalam bahasa Anda.
Orang lain berbicara dalam bahasa mereka.
Voicli menangani terjemahan di antara Anda.
Ini dapat membuat percakapan multibahasa terasa lebih alami dan memungkinkan peserta untuk berkonsentrasi pada ide-ide mereka daripada terus-menerus menerjemahkan ide-ide tersebut di kepala mereka.
Bahasa yang Didukung
Voicli mendukung terjemahan percakapan real-time di berbagai bahasa, termasuk:
Arab, Cina, Belanda, Inggris, Prancis, Jerman, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Polandia, Portugis, Rumania, Rusia, Spanyol, Thai, Turki, Ukraina, dan Vietnam.
Ini memungkinkan penggunaan Voicli untuk banyak kombinasi percakapan internasional yang berbeda.
Cara Menerjemahkan Percakapan Online dengan Voicli
Anda tidak perlu menginstal alat terjemahan terpisah untuk setiap peserta.
Cukup buka Voicli, buat rapat, undang orang-orang yang ingin Anda ajak berbicara, dan pilih bahasa pilihan Anda.
Kemudian mulai berbicara.
Voicli menerjemahkan percakapan saat rapat sedang berlangsung, membantu orang berkomunikasi lintas bahasa secara real-time.
Mulai Percakapan Multibahasa
Bahasa tidak boleh menentukan siapa yang dapat Anda ajak berbicara, wawancara, bekerja sama, atau berbisnis.
Dengan Voicli, orang yang berbicara bahasa berbeda dapat bertemu online dan berkomunikasi menggunakan terjemahan suara real-time.
Ingin menerjemahkan percakapan secara real-time? Coba Voicli dan mulai berbicara dalam bahasa Anda sendiri.