リアルタイム音声翻訳を備えた安全で高速なビデオ会議
国際的なコミュニケーションは、人々がどこに住んでいるか、どの言語を話すか、または中央サーバーにどのくらい近いかに左右されるべきではありません。
Voicliは多言語会話向けに構築されたビデオ会議プラットフォームです。安全なビデオ通信、グローバルに分散したインフラストラクチャ、リアルタイム音声翻訳、多言語字幕、インテリジェント接続ルーティングを1つのプラットフォームに統合しています。
参加者がヨーロッパ、アジア、北米、アフリカ、中東、またはその他の地域から参加する場合でも、Voicliは高速で安定した会議体験を提供するように設計されています。各参加者は自分の好みの言語で話すことができ、他の参加者は自分が理解する言語で翻訳された音声を受け取ります。
これにより、Voicliはグローバルチーム、国際採用、遠隔教育、移民サービス、コンサルティング、カスタマーサポート、医療通信、および言語の違いがビデオ会議を困難にする可能性のある他の状況に適しています。
Voicliとは何ですか？
Voicliはリアルタイム音声翻訳を備えた多言語ビデオ会議プラットフォームです。
すべての参加者に同じ言語で話すことを要求する代わりに、Voicliは人々が自分の好みの話す言語と聞く言語を選択できるようにします。会議中、プラットフォームはリアルタイムで音声を処理し、翻訳された音声を必要とする参加者に配信します。
例えば：
参加者がウクライナ語で話します。
別の参加者が英語を選択します。
3番目の参加者がフランス語を選択します。
各人は選択した言語で同じ会話をフォローできます。
Voicliの目的は、単にビデオの下に翻訳されたテキストを追加することではありません。ライブオーディオ、翻訳された音声、字幕、参加者コントロール、安全な会議インフラストラクチャを組み合わせることで、多言語ビデオ通信をより自然に感じさせることです。
より高速な接続のためのグローバルに分散したインフラストラクチャ
従来のビデオプラットフォームは、すべての参加者を同じ中央の場所にルーティングする場合があります。これは、世界の異なる地域から参加する人々にとって不要な遅延を生じさせる可能性があります。
Voicliはグローバルに分散したリアルタイム通信インフラストラクチャを使用しています。参加者は、遠い中央サーバーを通じて接続することを強制されるのではなく、適切な近くのネットワークロケーションを通じて自動的にルーティングされます。
このアーキテクチャはVoicliが以下を提供するのに役立ちます：
より高速な初期接続
より低いネットワーク遅延
より安定した国際通話
より良いオーディオとビデオの配信
参加者間の遅延の削減
地理的に分散したチームのパフォーマンス向上
基盤となるインフラストラクチャは、場所とネットワーク条件に応じてリソースを選択するように設計されています。また、会議の需要が変わるにつれて自動的にスケーリングすることもできます。グローバルに分散したルーティングと自動ロードバランシングは、Voicliが使用するリアルタイムインフラストラクチャの確立された機能です。
これは、遠い国の参加者を含む会議に特に重要です。
ドイツ、カナダ、日本、アラブ首長国連邦の人々の間の会議は、同じ都市の人々の間のローカル通話とは異なるネットワーク戦略が必要です。複数の地域の場所とインテリジェントなルーティングを使用することで、Voicliはオーディオとビデオデータの不要な移動時間を削減します。
参加者を近くのネットワークロケーションに接続する
誰かがVoicli会議に参加すると、プラットフォームは信頼できるリアルタイム接続を確立する方法を評価します。
可能な限り、参加者は地理的に適切なインフラストラクチャを通じて接続します。地域ルーティングは遅延を最小化し、相互作用を応答性のあるものに保つように設計されています。同様の地域システムは現在、米国、ヨーロッパ、アジア太平洋、インド、中東、アフリカ、オーストラリア、イスラエルの場所全体で運用されています。
最も近い物理的な場所が常に最速のルートであるとは限りません。インターネット混雑、プロバイダールーティング、ファイアウォール、ローカルネットワーク品質もパフォーマンスに影響を与える可能性があります。このため、Voicliは単に地図に基づいて場所を選択するのではなく、適応的な接続技術に依存しています。
その結果、実世界の国際通信向けに設計されたビデオ会議プラットフォームが実現します。
異なるネットワーク間での安定した通信
参加者は常に理想的なネットワークから会議に参加するわけではありません。
一部のユーザーは以下から接続します：
厳格なファイアウォールを備えたオフィスネットワーク
ホームWi-Fi
モバイルインターネット
ホテルと空港
大学
病院
共有ワーキングスペース
企業VPN
直接メディアトラフィックが制限されているネットワーク
Voicliは、優先されるネットワークルートが利用できない場合に適応できる最新のリアルタイム接続方法を使用しています。
システムはまず、効率的な直接リアルタイムメディア接続を確立しようとします。制限的なネットワークがそのルートをブロックする場合、安全なリレーとフォールバックメカニズムを使用して接続を維持できます。
これらのメカニズムには、一般的に許可されているネットワークチャネルを介した安全な通信のサポートが含まれます。これにより、企業または機関環境からVoicli会議に参加しやすくなります。通常のリアルタイムメディア接続がブロックされる可能性があります。
どのプラットフォームも、すべてのインターネット接続で完全なパフォーマンスを保証することはできません。ただし、Voicliは1つの可能なルートのみに依存するのではなく、複数の接続戦略を使用するように構築されています。
安全なオーディオとビデオ通信
セキュリティはビジネス会議、インタビュー、相談、教育セッション、プライベート会話に不可欠です。
Voicliは、参加者と通信インフラストラクチャの間で送信されるオーディオとビデオを保護します。最新の暗号化されたトランスポートプロトコルは、会議トラフィックが通常の保護されていないネットワークデータとして読み取られるのを防ぐのに役立ちます。
このセキュアな通信層は、会議室への制御されたアクセスと組み合わされています。
参加者は単に名前を推測して任意の会議に入ることはできません。アクセスは、認証されたユーザー、会議権限、招待状、および特定の会議用に生成されたセキュアな接続トークンを通じて管理されます。
Voicliのセキュリティアーキテクチャには以下が含まれます：
暗号化されたオーディオとビデオ送信
セキュアな参加者認証
時間制限付きの会議アクセス認証情報
制御された会議招待
保護されたAPIリクエスト
ユーザー認可チェック
機密操作のレート制限
セキュアなサーバー接続
権限ベースの会議へのアクセス
インフラストラクチャ監視とエラー追跡
セキュリティは1つの分離された機能として扱われていません。認証、APIアクセス、会議入場、メディア送信、アカウント管理全体に適用されます。
プライベート会議アクセス
すべてのVoicli会議には制御された参加があります。
会議の設定方法によっては、参加者は招待状を通じて参加するか、入場をリクエストする場合があります。会議ホストはアクセスを管理し、承認されていない参加者がアクティブな会話に入るのを防ぐことができます。
これは以下に役立ちます：
プライベートクライアント相談
採用インタビュー
法的な議論
医療またはサポート会話
内部チーム会議
有料相談
保護者と教師の面談
移民インタビュー
機密ビジネス通話
Voicliはまた、会議アクセスを翻訳設定から分離しています。参加者の選択した言語は、会議内での追加の権限を与えません。
リアルタイム音声翻訳
Voicliの中心的な機能はリアルタイム音声翻訳です。
従来の翻訳ワークフローは、多くの場合、いくつかの別々のステップが必要です：
スピーカーを記録します。
その人が終わるまで待ちます。
記録をテキストに変換します。
テキストを翻訳します。
新しいオーディオを生成します。
翻訳を再生します。
完全に順序立ったワークフローは、長く不快な一時停止を作成します。
Voicliはストリーミング音声処理を使用しています。参加者が話している間にオーディオを分析でき、長いスピーチ全体が終わるのを待たずに翻訳を開始できます。
最新のリアルタイム音声技術は、人々が話すときに音声を翻訳および転写でき、従来のファイルベースの処理よりも低遅延の多言語体験を実現できます。
正確な遅延は以下に応じて異なる場合があります：
インターネット接続品質
文の長さと複雑さ
スピーカーの速度
背景ノイズ
選択した言語
発音とアクセント
参加者のデバイス
現在の処理負荷
Voicliは、オフライン翻訳ではなくインタラクティブな会議に適した低い遅延を保つように設計されています。
会話コンテキストを使用する翻訳
単語ごとの翻訳は、個々の単語が異なる状況で異なる意味を持つ可能性があるため、不正確なことが多いです。
例えば、正しい翻訳は以下に依存する場合があります：
前の文
会議のトピック
誰が話しているか
会話が正式か非正式か
業界用語
完全なフレーズの文法構造
Voicliの翻訳プロセスは、すべての音を関連のないフラグメントとして扱う代わりに、周囲の会話を使用できます。
これにより、プラットフォームは質問、説明、交渉、インタビュー、または専門用語を含む実際の会話でより有用な翻訳を生成するのに役立ちます。
ただし、自動翻訳は依然として間違いを犯す可能性があります。参加者は、法的用語、医療指示、支払い詳細、住所、日付、契約上の義務などの重要な情報を確認する必要があります。
自然なターンテイキング
人間の会話は完全に組織されていません。
人々は一時停止し、文を続け、自分自身を修正し、短い質問をし、時々同時に話します。
Voicliには、翻訳されたグループ会話向けに特別に設計されたターン管理ロジックが含まれています。システムは、誰かが話しているか、翻訳が生成されているか、翻訳されたオーディオが現在再生されているかを追跡します。
これは以下の状況を減らすのに役立ちます：
元の音声と翻訳された音声が区別しにくくなる
複数の翻訳されたストリームが同時に再生される
参加者の次の文が前の翻訳が終わる前に始まる
リスナーが誰が話しているかを理解できない
Voicliはまた、元のオーディオと翻訳されたオーディオを別々に管理します。参加者は、元のスピーカーと翻訳された音声をどのくらい聞くかを制御できます。
元のオーディオ、翻訳、字幕
異なるユーザーは、多言語会話をフォローするための異なる方法を好みます。
元のスピーカーのみを聞きたい人もいます。他の人は翻訳されたオーディオを望んでいます。一部は両方を聞くことを好みます。特定の状況では、字幕は音声翻訳よりも便利です。
したがって、Voicliはいくつかの通信モードをサポートしています：
元のオーディオ
参加者は、翻訳された再生なしでスピーカーの自然な声を聞きます。
これは、参加者が元の言語を理解しているか、トーンと発音を直接聞きたい場合に役立ちます。
元のオーディオと音声翻訳
参加者は、元のオーディオへのアクセスを保持しながら、翻訳された音声を聞くことができます。
これは、意味を理解しながら実際のスピーカーを聞きたい場合に役立ちます。
多言語字幕
音声は会議中に翻訳されたテキストとして表示できます。
字幕は以下の場合に役立ちます：
参加者がスピーカーを使用できない
オーディオ品質が一時的に低下している
ユーザーが読むことを好む
会議に名前または技術用語が含まれている
参加者が翻訳された音声と一緒に視覚的なサポートを望んでいる
これらのモードにより、ユーザーは自分に最適な会議体験を選択できます。
サポートされているVoicli言語
Voicliは現在、20の広く使用されている言語の会議言語オプションを提供しています：
アラビア語
中国語
オランダ語
英語
フランス語
ドイツ語
ヒンディー語
インドネシア語
イタリア語
日本語
韓国語
ポーランド語
ポルトガル語
ルーマニア語
ロシア語
スペイン語
タイ語
トルコ語
ウクライナ語
ベトナム語
これらの言語は、ヨーロッパ、アジア、中東、アフリカ、北米、南米全体の通信ニーズをカバーしています。
翻訳の組み合わせの例は以下の通りです：
英語からスペイン語
英語から中国語
英語からドイツ語
英語からフランス語
英語からウクライナ語
英語からアラビア語
英語からポルトガル語
英語から日本語
英語から韓国語
英語からベトナム語
ドイツ語から英語
ドイツ語からウクライナ語
スペイン語から英語
スペイン語からポルトガル語
フランス語から英語
フランス語からアラビア語
ウクライナ語から英語
ウクライナ語からドイツ語
ロシア語から英語
ポーランド語から英語
イタリア語から英語
ポルトガル語から英語
ルーマニア語から英語
トルコ語から英語
ヒンディー語から英語
インドネシア語から英語
タイ語から英語
ベトナム語から英語
中国語から英語
日本語から英語
韓国語から英語
利用可能な組み合わせは、英語を宛先言語とすることに限定されていません。参加者は同じ会議内で異なるサポートされている言語を選択できます。
翻訳品質、音声の可用性、プラットフォームテストが向上するにつれて、Voicliはこのリストを拡張する可能性があります。
多言語グループ会議
多言語会議には、2つ以上の言語が含まれる場合があります。
例えば：
1人の参加者が英語で話します。
1人がウクライナ語で話します。
2人の参加者がスペイン語を選択します。
別の参加者がフランス語を選択します。
Voicliは各参加者の言語設定に応じて翻訳配信を整理します。
スピーカーの元の言語を理解する参加者は、必ずしも不要な翻訳されたストリームを必要としません。同じターゲット言語を選択するユーザーは、言語グループに適切な翻訳を受け取ることができます。
このアーキテクチャは重複した作業を削減し、多言語グループ会議をより拡張可能にします。
また、プラットフォームが単純な1対1の翻訳に限定されていないことを意味します。Voicliは、複数の言語設定が同時にアクティブになる可能性があるグループ会話向けに設計されています。
自動スケーリング
通信プラットフォームを使用する人数は1日を通じて変わります。
静的なインフラストラクチャ構成は、ピーク時に過負荷になるか、需要が低い場合にリソースを浪費する可能性があります。
Voicliは自動スケーリングとロードバランシングをサポートするインフラストラクチャに依存しています。新しいセッションは、1つの永続的なサーバーに依存するのではなく、利用可能な地域容量に応じて分散できます。
これにより、プラットフォームは以下をサポートするための基盤を提供します：
小さな1対1の会話
チーム会議
採用インタビュー
グループ相談
オンラインクラス
国際ワークショップ
より大きな組織会議
個々のVoicliカスタマーが利用できる最大参加者数は、カスタマーのサブスクリプションプランに依存します。
国際チーム向けに設計
グローバルチームは、共通のビジネス言語として英語をよく使用します。ただし、すべての従業員が英語で同等に自信を持ってコミュニケーションを取るわけではありません。
言語の違いは以下に影響を与える可能性があります：
会議への参加
アイデアを共有するときの自信
指示の理解
キャリア開発
部門間のコラボレーション
国際クライアントとの関係
新しい従業員のオンボーディング
チームの包括性
Voicliにより、チームメンバーはより自然に自分自身を表現できる言語を使用して参加できます。
これは共有言語を学ぶ価値を取り除きません。代わりに、言語能力よりも明確さと即座の参加がより重要な状況のための追加の通信ツールを提供します。
国際採用向けのビデオ会議
採用担当者は頻繁に他国の候補者を探します。
候補者は必要な技術スキルを持っているかもしれませんが、第二言語でそれらを実証するのに苦労しています。同様に、採用マネージャーは、役割、企業文化、転居条件、または雇用要件を説明するのが難しい場合があります。
Voicliは以下をサポートできます：
国際候補者インタビュー
国境を越えた採用
技術インタビュー
転居に関する議論
従業員のオンボーディング
候補者と外国の雇用主の間の会議
海外採用パートナーとの通信
リアルタイム音声翻訳は、採用担当者と候補者が別の翻訳ツール間で繰り返し切り替えるのではなく、会話に焦点を当てるのに役立ちます。
移民および転居サービス向けのビデオ会議
移民コンサルタントと転居スペシャリストは、多くの国からのクライアントと協力することがよくあります。
重要な会話には以下が含まれる場合があります：
ビザ要件
申請手順
必要な書類
宿泊施設
雇用
教育
期限
家族の転居
地域登録
書面による翻訳は有用ですが、多くのクライアントはコンサルタントと直接話す必要があります。
Voicliは、すべての初期相談のために人間の通訳を手配することなく、多言語ビデオ相談を実施する方法を提供します。
公式または法的拘束力のある議論については、専門的な通訳が依然として必要な場合があります。それでも、Voicliは初期相談、書類作成、フォローアップ、一般的な説明をより利用しやすくすることができます。
教育向けのビデオ会議
学校、大学、言語プログラム、トレーニングプロバイダーは、異なる言語を話す学生または保護者と通信する必要がある場合があります。
Voicliは以下に使用できます：
保護者と教師の面談
国際学生インタビュー
入学相談
オンラインチューター
学生サポート
学業アドバイス
国際トレーニング
オリエンテーションセッション
翻訳されたオーディオと字幕は、参加者がビデオ通話の個人的な相互作用を維持しながら互いに理解するのに役立ちます。
国際クライアント向けのビデオ会議
コンサルタント、エージェンシー、ソフトウェア企業、デザイナー、およびその他のサービスプロバイダーは、プロジェクトが始まる前に通信が困難なため、機会を失うことがよくあります。
Voicliは以下の間に役立つことができます：
ディスカバリーコール
製品デモンストレーション
プロジェクトの議論
クライアントのオンボーディング
サポートセッション
進捗状況の更新
契約準備
国際営業通話
ビジネスは、その主要言語で話すのが不快なすべての潜在的なクライアントを除外する必要がなくなりました。
別の翻訳アプリケーションは不要
ビデオに1つのアプリケーション、転写に別のアプリケーション、翻訳に別のアプリケーションを使用すると、会議がより複雑になります。
参加者は以下が必要な場合があります：
ウィンドウ間でテキストをコピーする
手動翻訳を待つ
記録を共有する
繰り返し明確化を求める
チャットのみで通信する
別の通訳を招待する
Voicliはビデオ通信と多言語支援を同じ会議環境に統合します。
参加者は、1つのインターフェースからマイク、カメラ、言語、元のオーディオ、翻訳されたオーディオ、字幕、会議チャットを管理できます。
ブラウザベースのアクセス
Voicliは最新のWebブラウザを通じて機能するように設計されています。
参加者は、すべての通話の前に大きな従来のデスクトップアプリケーションをインストールする必要はありません。会議リンクを開き、サインインするか、アクセスをリクエストし、言語を選択して、サポートされているブラウザを通じて参加できます。
ブラウザベースのアクセスは、オンボーディング摩擦を削減するため、外部クライアントに役立ちます。
最良の結果を得るために、参加者は以下を行う必要があります：
更新されたブラウザを使用する
マイクとカメラの権限を許可する
可能な限りヘッドフォンを使用する
静かな部屋を選ぶ
マイクから遠く離れて話さない
安定したインターネット接続を使用する
明確に話し、アイデア間で自然に一時停止する
接続品質がまだ重要な理由
Voicliはルーティングと翻訳を最適化しますが、参加者のローカル接続の制限を完全に取り除くことはできません。
ビデオ会議には、オーディオとビデオの継続的な転送が必要です。音声翻訳は、その通信の上に別のリアルタイムプロセスを追加します。
パフォーマンスは以下に影響される可能性があります：
弱いWi-Fi
モバイルネットワーク混雑
パケット損失
高いローカル遅延
古いデバイス
積極的なVPNルーティング
バックグラウンドダウンロード
低品質のマイク
複数の人が同時に話す
プラットフォームは変化するネットワーク条件に適応できますが、安定した接続は常により良い体験を提供します。
グローバルコミュニケーション向けに構築されたビデオ会議プラットフォーム
ほとんどのビデオ会議製品は、誰もが1つの共有言語で通信するという仮定の周りに元々構築されていました。
Voicliは異なる仮定から始まります：国際会議には異なる言語を話す人が含まれる可能性があり、プラットフォームはその現実の周りに設計されるべきです。
その中心的な利点は以下の通りです：
リアルタイム音声翻訳
20の会議言語のサポート
多言語字幕
国際グループ会議
グローバルに分散した通信インフラストラクチャ
地域接続ルーティング
自動スケーリングとロードバランシング
セキュアなオーディオとビデオ送信
制御された会議アクセス
制限的な企業ネットワークのサポート
個別の元のオーディオと翻訳されたオーディオコントロール
ブラウザベースのアクセス
会議チャットと参加者管理
これらの機能により、Voicliは翻訳ボタンが追加された標準的なビデオ通話以上のものになります。プラットフォームは完全な多言語通信環境として構築されています。
よくある質問
Voicliはリアルタイムで音声を翻訳しますか？
はい。Voicliはアクティブな会議中に音声を処理し、別のサポートされている言語を選択する参加者のために翻訳されたオーディオを生成します。
翻訳は常に完全に瞬間的ではありません。フレーズを理解し、その意味を決定し、翻訳された音声を生成するには短い遅延が必要です。
Voicliはいくつの言語をサポートしていますか？
Voicliは現在、20の選択可能な会議言語を提供しています：アラビア語、中国語、オランダ語、英語、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、スペイン語、タイ語、トルコ語、ウクライナ語、ベトナム語。
すべての参加者が同じ言語を選択する必要がありますか？
いいえ。各参加者は自分の好みの言語を選択できます。
1つの会議には、複数の異なるソースおよび宛先言語が含まれる場合があります。
Voicliは安全ですか？
Voicliは、暗号化されたリアルタイム通信、認証されたアクセス、セキュアな会議認証情報、保護されたAPI、および権限ベースの会議コントロールを使用しています。
他のオンラインプラットフォームと同様に、ユーザーはアカウントを保護し、プライベート会議リンクを公開で共有しないようにし、組織のセキュリティポリシーに従う必要があります。
Voicliは1つの中央サーバーを使用していますか？
Voicliはすべての参加者のために1つの永続的な中央サーバーのみに依存するのではなく、グローバルに分散したリアルタイムインフラストラクチャを使用しています。
接続ルーティングと地域リソースは、国際会議のより良いパフォーマンスを提供するのに役立ちます。
Voicliは企業ファイアウォールの背後で機能できますか？
Voicliは、優先されるリアルタイムメディアルートが制限されているネットワークの代替セキュアな接続方法をサポートしています。
組織がすべての外部ビデオ通信をブロックする場合、会社のファイアウォール管理者がアクセスを承認する必要がある場合があります。
Voicliはグループ会議をサポートできますか？
はい。Voicliは1対1とグループ会議の両方をサポートしています。利用可能な参加者の数は、選択されたサブスクリプションプランに依存します。
参加者は元のスピーカーを聞くことができますか？
はい。Voicliは元のオーディオと翻訳されたオーディオの個別のコントロールを提供するため、参加者は会話をフォローする方法を調整できます。
Voicliは字幕を提供しますか？
はい。参加者は翻訳された音声の代替または補完として字幕を使用できます。
機械翻訳は常に正確ですか？
いいえ。自動翻訳システムは完璧ではありません。
Voicliは一般的なコミュニケーション、ビジネス会議、インタビュー、教育、相談に役立ちます。重要な法的、医療、財務、または安全情報は、常に適格者によって確認される必要があります。
言語の壁を超えてコミュニケーションする
2人が同じ言語を流暢に話さないため、国際的なコラボレーションが停止するべきではありません。
Voicliは、安全なビデオ会議、グローバル接続インフラストラクチャ、翻訳された音声、多言語字幕、参加者レベルの言語コントロールをまとめています。
チームは国境を越えてコミュニケーションできます。採用担当者は国際候補者にインタビューできます。コンサルタントは新しいクライアントと話すことができます。学校は家族と通信できます。ビジネスは、以前は言語によって制限されていた可能性のある機会を探索できます。
Voicliを使用すると、すべての参加者が自分の言語で話し、同じ会話の一部のままでいることができます。