Обновление продукта: более точные и естественные разговоры в Voicli
В Voicli наша цель всегда была простой: сделать разговоры между людьми, говорящими на разных языках, такими же естественными, как беседа с человеком рядом с вами.
На протяжении последних нескольких недель мы работали над одной из самых важных частей опыта — способом, которым устная речь понимается перед переводом.
Сегодня мы выпускаем крупное обновление, которое улучшает распознавание речи во время живых встреч, делая многоязычные разговоры более плавными, точными и надежными.
Что улучшилось?
Лучшее распознавание различных акцентов
Люди говорят на английском языке — или на любом другом языке — не одинаково.
Международные встречи часто включают участников из Японии, Бразилии, Германии, Франции, Индии, Украины, Вьетнама и десятков других стран.
Последние улучшения значительно повышают качество распознавания различных акцентов, помогая участникам общаться более естественно, не меняя способ своей речи.
Это означает меньше недопониманий и более плавное общение для глобальных команд.
Более точное распознавание технических терминов и названий компаний
Деловые встречи часто включают:
- названия продуктов
- названия компаний
- программные платформы
- техническую терминологию
- специализированный словарь отрасли
Наше обновленное распознавание речи обрабатывает эти элементы намного более надежно, снижая количество неправильных транскрипций, которые могут повлиять на переводы или заметки встреч.
Независимо от того, обсуждаете ли вы архитектуру программного обеспечения, юридические контракты, медицинскую терминологию или производственные процессы, разговоры теперь более точны с самого начала.
Лучшая производительность в шумных помещениях
Не каждая встреча происходит в тихом офисе.
Многие пользователи присоединяются к звонкам из:
- кофейни
- коворкинг-пространства
- аэропорты
- домашние офисы
- оживленные рабочие места
Обновленная обработка речи лучше отделяет голоса от фонового шума, помогая разговорам оставаться четкими даже когда окружение не идеально.
Улучшенное распознавание смешанного языка
Многие многоязычные профессионалы естественно переключаются между языками во время разговора.
Например:
- английский + испанский
- английский + японский
- английский + украинский
- английский + немецкий
Вместо того чтобы испытывать трудности с этими переходами, Voicli теперь следует многоязычным разговорам намного более естественно, позволяя участникам общаться так, как они обычно это делают.
Более стабильные живые субтитры
Одно из наиболее заметных улучшений касается субтитров в реальном времени.
Субтитры теперь появляются более плавно с меньшим количеством исправлений во время речи человека.
Это создает гораздо более комфортный опыт во время быстрых дискуссий, где каждая секунда имеет значение.
Лучшая обработка длинных предложений
Сложные деловые разговоры часто включают длинные объяснения, подробные требования или технические обсуждения.
Обновленное распознавание речи лучше сохраняет контекст на протяжении более длинных предложений, снижая перерывы и улучшая общее качество перевода.
Меньше ошибок распознавания
Мы также снизили ситуации, когда фоновые звуки или короткие паузы могли случайно стать словами.
Это приводит к более чистым транскриптам, более надежным субтитрам и лучшему общему качеству встреч.
Почему это важно
Перевод в реальном времени зависит от правильного понимания речи.
Каждое улучшение в распознавании речи помогает создать:
- более точные живые переводы
- более четкие субтитры
- более плавные разговоры
- меньше недопониманий
- более естественный опыт встреч
Результат — платформа, которая кажется еще ближе к общению на одном языке.
Создано для международного бизнеса
Эти улучшения приносят пользу многим типам международного общения, включая:
- глобальные встречи продаж
- поддержку клиентов
- международный рекрутинг
- консультации по иммиграции
- медицинское общение
- юридические обсуждения
- онлайн-образование
- сотрудничество многонациональных команд
- переговоры с поставщиками
- трансграничные партнерства
Независимо от того, где находятся участники, Voicli помогает им общаться с большей уверенностью.
Наша миссия остается неизменной
Язык никогда не должен препятствовать людям делиться идеями, закрывать сделки, нанимать таланты или строить отношения.
Каждое обновление, которое мы выпускаем, приближает нас к этой цели.
Мы продолжаем улучшать Voicli каждую неделю на основе реальных разговоров, реальных пользователей и реальных международных встреч.
Если вы еще не попробовали последнюю версию, сейчас отличное время, чтобы испытать более плавные многоязычные видеоконференции.
Начните говорить на своем собственном языке — и позвольте Voicli позаботиться об остальном.