Оновлення продукту: Точніші та природніші розмови у Voicli
У Voicli наша мета завжди була простою: зробити розмови між людьми, які говорять різними мовами, такими ж природними, як розмова з людиною поруч з вами.
Протягом останніх кількох тижнів ми працювали над однією з найважливіших частин досвіду — способом розуміння розмовної мови перед її перекладом.
Сьогодні ми запускаємо значне оновлення, яке поліпшує розпізнавання мовлення під час живих зустрічей, роблячи багатомовні розмови плавнішими, точнішими та надійнішими.
Що поліпшилося?
Краще розпізнавання різних акцентів
Люди говорять англійською — або будь-якою іншою мовою — не однаково.
Міжнародні зустрічі часто включають учасників з Японії, Бразилії, Німеччини, Франції, Індії, України, В'єтнаму та десятків інших країн.
Останні поліпшення значно підвищують якість розпізнавання для різних акцентів, допомагаючи учасникам спілкуватися більш природно, не змінюючи спосіб їхнього мовлення.
Це означає менше непорозумінь та плавніші розмови для глобальних команд.
Точніше розпізнавання технічних термінів та назв компаній
Ділові зустрічі часто включають:
- назви продуктів
- назви компаній
- програмні платформи
- технічну термінологію
- галузеву лексику
Наше оновлене розпізнавання мовлення обробляє це набагато надійніше, зменшуючи неправильні транскрипції, які можуть вплинути на переклади або нотатки зустрічі.
Незалежно від того, обговорюєте ви архітектуру програмного забезпечення, юридичні контракти, медичну термінологію чи виробничі процеси, розмови тепер точніші з самого початку.
Краща продуктивність у шумних середовищах
Не кожна зустріч відбувається в тихому офісі.
Багато користувачів приєднуються до дзвінків з:
- кав'ярень
- коворкінг-просторів
- аеропортів
- домашніх офісів
- зайнятих робочих місць
Оновлена обробка мовлення краще розділяє голоси від фонового шуму, допомагаючи розмовам залишатися чіткими навіть коли середовище не ідеальне.
Поліпшене розпізнавання змішаної мови
Багато багатомовних професіоналів природно переходять між мовами під час розмови.
Наприклад:
- англійська + іспанська
- англійська + японська
- англійська + українська
- англійська + німецька
Замість того, щоб боротися з цими переходами, Voicli тепер слідує багатомовним розмовам набагато природніше, дозволяючи учасникам спілкуватися так, як вони звичайно роблять.
Стабільніші живі субтитри
Одне з найпомітніших поліпшень — у субтитрах у реальному часі.
Субтитри тепер з'являються плавніше з меншою кількістю виправлень під час мовлення людини.
Це створює набагато комфортніший досвід під час швидкісних дискусій, де кожна секунда має значення.
Краще обробка довгих речень
Складні ділові розмови часто включають довгі пояснення, детальні вимоги або технічні дискусії.
Оновлене розпізнавання мовлення краще зберігає контекст протягом довших речень, зменшуючи переривання та поліпшуючи загальну якість перекладу.
Менше помилок розпізнавання
Ми також зменшили ситуації, коли фонові звуки або короткі паузи могли випадково стати словами.
Це призводить до чистіших транскриптів, надійніших субтитрів та кращої загальної якості зустрічі.
Чому це важливо
Переклад у реальному часі залежить від правильного розуміння мовлення.
Кожне поліпшення розпізнавання мовлення допомагає створити:
- точніші живі переклади
- чіткіші субтитри
- плавніші розмови
- менше непорозумінь
- природніший досвід зустрічі
Результат — платформа, яка ще більше наближена до спілкування однією мовою.
Розроблено для міжнародного бізнесу
Ці поліпшення приносять користь багатьом типам міжнародного спілкування, включаючи:
- глобальні торгові зустрічі
- обслуговування клієнтів
- міжнародний рекрутинг
- консультації з імміграції
- медичне спілкування
- юридичні дискусії
- онлайн-освіту
- співпрацю багатонаціональних команд
- переговори з постачальниками
- трансграничні партнерства
Незалежно від того, де розташовані учасники, Voicli допомагає їм спілкуватися з більшою впевненістю.
Наша місія залишається незмінною
Мова ніколи не повинна перешкоджати людям ділитися ідеями, укладати угоди, наймати таланти або будувати стосунки.
Кожне оновлення, яке ми випускаємо, наближає нас до цієї мети.
Ми продовжуємо поліпшувати Voicli щотижня на основі реальних розмов, реальних користувачів та реальних міжнародних зустрічей.
Якщо ви ще не спробували останню версію, зараз чудовий час, щоб відчути плавніші багатомовні відеозустрічі.
Почніть говорити своєю мовою — а Voicli займеться рештою.