实时同声传译 vs AI翻译：运行多语言会议的更快方式
当说不同语言的人需要实时沟通时，传统的解决方案很简单：雇用一名口译员。
对于重要的一对一会议，这种方法可以很好地工作。但一旦会议涉及多种语言、多个参与者或频繁的国际通话，传统同声传译就会变得复杂得多。
您需要找到可用的口译员、协调日程、安排技术设置，通常还需要为多语言会议雇用多名口译员。
Voicli提供了一种不同的方法：将实时语音翻译直接内置到在线会议中。
参与者用自己的语言自然地交谈，而Voicli为会议中的其他人实时翻译对话。
与其围绕会议组织口译，翻译成为会议本身的一部分。
什么是实时同声传译？
同声传译是指在说话者讲话时进行翻译，而不是等到说话者讲完后再翻译。
它通常用于：
国际会议
商务谈判
采访
外交会议
网络研讨会
跨国公司会议
培训课程
国际观众活动
传统同声传译通常需要专业口译员，他们听说话者的讲话并将对话翻译成另一种语言。
对于两种语言之间的会议，这可能相对简单。
但对于多语言会议，复杂性会迅速增加。
想象一个有参与者说英语、日语、韩语、西班牙语、法语和乌克兰语的会议。
为所有这些语言提供专业人工口译可能需要多名口译员、额外的协调和显著更高的成本。
AI驱动的实时翻译改变了这种模式。
Voicli vs 传统人工口译员
1. 无需在每次会议前寻找口译员
人工口译的最大限制之一是可用性。
在会议开始前，需要有人：
为所需语言找到口译员。
检查他们的可用性。
同意价格。
发送会议信息。
协调日程。
确保口译员可以加入所使用的平台。
对于计划好的会议，这可能是可以管理的。
对于临时的商务通话、销售对话、采访或紧急讨论，这可能成为一个严重的障碍。
使用Voicli，无需单独安排口译员。
您创建会议、邀请参与者、选择所需的语言并开始沟通。
这使得实时语音翻译可按需获得，而不是必须单独组织的东西。
2. 一个会议可以包含多种语言
这是差异变得更大的地方。
考虑一个有50名参与者说六种不同语言的国际会议。
使用传统口译，支持每种语言可能需要多名专业口译员和可能的额外技术基础设施。
Voicli以不同的方式处理这个问题。
每个参与者可以用自己的语言讲话，并根据他们选择的语言接收翻译后的讲话。
这意味着同一个会议可以包括说以下语言的人：
英语 → 日语 → 韩语 → 乌克兰语 → 西班牙语 → 法语
而无需为每种语言在会议中安排一名单独的人工口译员。
对于跨国团队、国际会议、招聘、教育和全球销售，这可以大大简化多语言沟通。
3. 成本低于传统同声传译
专业口译员提供宝贵的专业知识，特别是在需要非凡语言精确性、法律知识、文化解释或专业术语的情况下。
但专业同声传译也可能很昂贵。
当出现以下情况时，成本会进一步增加：
需要多种语言
需要多名口译员
会议持续数小时
会议频繁进行
口译员需要轮班工作
需要专业口译员
这使得传统口译难以用于日常商务沟通。
Voicli使用AI驱动的语音翻译。
对于添加到对话中的每种语言，都没有每小时的人工口译员费用。
对于运行数十或数百场国际会议的公司，经济学因此可能根本不同。
团队不再需要问"这个会议是否重要到足以支付口译员费用？"，而是可以将多语言沟通作为他们正常工作流程的一部分。
4. 翻译立即可用
国际沟通并不总是按计划进行。
客户可能要求今天进行通话。
供应商可能需要讨论紧急问题。
候选人可能在一小时内有空进行采访。
新合作伙伴可能突然加入会议。
使用人工口译，这些情况会产生另一个问题：
您能否足够快地找到合适的口译员？
使用集成到会议平台中的AI口译员，无需等待其他人变得可用。
翻译系统已经存在。
这使得Voicli对于多语言沟通频繁或意外发生的公司特别有用。
5. 一个平台而不是会议加口译服务
传统多语言会议可能涉及多个独立的组件：
视频会议、口译员、日程安排、语言协调、音频频道，有时还有额外的口译软件。
Voicli在一个环境中结合了视频沟通和实时语音翻译。
参与者无需在每次对话前组织一个单独的口译团队。
他们加入会议并沟通。
技术处理翻译层。
6. 更多语言不一定意味着更多人员
这是AI口译最大的可扩展性优势之一。
使用传统口译，添加另一种语言可能意味着添加另一名口译员或口译对。
更多语言 → 更多协调 → 更多人员 → 更高成本。
使用Voicli，添加另一种支持的语言并不意味着找到另一个恰好在同一时间可用的人。
这使得多语言会议更容易扩展。
公司可以从涉及两种语言的对话转向更大的国际会议，而无需围绕通话建立整个口译团队。
7. 参与者可以说自己的母语
许多国际会议默认使用英语，仅仅因为这是唯一每个人都在某种程度上理解的语言。
但理解英语与用英语自然沟通不同。
一个人可能完全理解一个问题，但在以下方面可能会遇到困难：
解释复杂的想法
自信地谈判
描述技术细节
快速回应
表达细微差别
自然地参与快速对话
当两个参与者都不是英语使用者时，这可能特别重要。
Voicli允许参与者说他们首选的语言，而不是强迫双方通过共同的第二语言沟通。
韩国参与者可以说韩语。
日本参与者可以说日语。
乌克兰参与者可以说乌克兰语。
目标很简单：人们应该专注于对话，而不是在脑子里翻译句子。
8. 更快的国际沟通
传统口译在对话开始前就引入了组织开销。
AI驱动的口译消除了大部分准备工作。
无需花时间为日常通话搜索口译员、检查日程、协商可用性或协调多名语言专业人士。
对于国际运营的企业，这些节省的时间会累积。
结果不仅仅是更快的翻译。
这是安排国际沟通本身的更快过程。
人工口译员还是AI口译员：您应该选择哪一个？
AI翻译并非旨在从每种情况中消除专业口译员。
仍然存在熟练的人工口译员可能是更好选择的情况，包括高度敏感的法律诉讼、外交谈判、某些医疗对话或需要极其精确的口译和文化细微差别的活动。
但大多数国际沟通并不发生在法庭或外交峰会上。
公司有：
销售通话
候选人采访
客户会议
内部讨论
产品演示
供应商对话
培训课程
国际团队会议
为这些对话中的每一个雇用专业口译员通常是不切实际的。
这是实时AI语音翻译可以提供最大价值的地方。
多语言视频会议的未来
几十年来，国际会议基本上遵循两种模式：
每个人都说一种共同语言——通常是英语——或者有人口译对话。
实时AI翻译引入了第三种选择。
每个人都可以说自己的语言。
与其要求参与者适应会议的语言，会议可以适应其参与者。
这改变了多语言沟通的样子。
韩国的公司可以与法国的客户自然沟通。
日本的招聘人员可以采访国际候选人。
乌克兰的创始人可以与日本合作伙伴谈判。
跨国团队可以将多种语言纳入同一个会议。
他们可以在不为每次会议组织单独的口译团队的情况下做到这一点。
Voicli：为会议而构建的实时语音翻译
Voicli专为参与者不共享相同母语的视频会议而设计。
Voicli不是在对话之前或之后添加翻译，而是在会议进行时提供实时语音翻译。
关键优势很直接：
成本低于为频繁的多语言会议雇用多名口译员
一个会议中支持多种语言
无需安排口译员
立即可用
更快的会议设置
引入每种新语言时无需雇用额外的口译员
参与者可以说他们首选的语言
适合经常性的国际沟通
语音翻译、字幕和视频会议在一个平台上
结果是一种不同的国际沟通方法：
不要寻找共同语言。让每个人说自己的语言。
对于跨越国家、语言和时区工作的公司，实时语音翻译可以将多语言沟通从逻辑问题转变为每次会议的正常部分。
使用Voicli尝试实时多语言会议
体验一个参与者可以说不同语言并仍然实时沟通的会议。
使用Voicli开始多语言会议并说您自己的语言。